自动化机械技术员/自动化技术员

　　Maersk Group was founded in 1904. It is one of the world’s top 500 enterprises. Head office is located in Copenhagen, Denmark. We operate in some 130 countries and have a workforce of some 108,000 employees, it is the biggest ocean shipping and logistics group in the world.
马士基集团成立于1904年，是世界500强企业之一，总部位于丹麦哥本哈根，在全球130个国家设有分支机构并雇有108,000名员工，是世界上最大的航运物流集团。

Maersk Container Industry Dongguan Ltd. (MCID), a wholly-owned foreign company invested and founded by Maersk Group, was registered and established in May 2005.
东莞马士基集装箱工业有限公司是马士基集团在中国投资建立的一家外商独资企业，公司于2005年5月注册成立。

The total amount of investment of MCID is US Dollar 100 million. The registered capital is US Dollar 51.7 million. MCID covers an area of approximately 300,000 m2 with a port permit to handle domestic transport including Hong Kong and Macau, and has more than 2,300 employees. MCID is engaged in producing, selling, repairing and reforming steel dry cargo containers. At present, the company mainly produces different types of containers.
东莞马士基集装箱工业有限公司投资总额为1亿美元。注册资本达到5,170万美元。公司占地30万平方米并拥有一个经批准的可处理包括香港和澳门的内河航运码头，现有员工2,300人。公司主要以生产、销售及维修改造钢质干货集装箱为主，目前主要生产多种不同的集装箱产品。

Our vision is to become a respectable well-known world-class company, an attractive business partner and employer as well as a good corporate citizen. MCID aim to be innovative in satisfying customers with our worldwide class brand, and to be leading company in dry cargo container industry.
我们的愿景是成为一家广为人知、深受尊敬的世界级集团公司，一个极具吸引力的商业合作伙伴与雇主和一个良好的企业公民。以马士基世界级品牌，创新的方式使我们的客户满意，同时成为钢质普通干货集装箱行业的领头羊。

For company development, we sincerely invite excellent talents of all social circles to join us. The company provides employees with the competitive remuneration and employee benefits, as well as good training opportunities for career development. Salaries will depend on the level of experience and relevant skill set that each individual brings to the team and group remuneration structure. For the right candidates we offer an exciting, challenging working environment.
因公司发展需要，现诚邀各优秀人才加盟。公司将提供具有竞争性的薪酬福利，并为员工职业发展提供良好的培训和学习机会。

公司为管理职员每天提供班车往返工厂至东莞市区、广州市区和番禺,周末提供深圳线路班车；为生产员工提供工厂至厂外公司宿舍的班车。

Please send application both in Chinese and English to hr@mcidg.com
or forward to:
Maersk Container Industri Dongguan Ltd.
Att.: Human Resources
Dasheng District, Machong Town, Dongguan City, Guangdong Province, China
Postcode: 523146

应聘者请将中英文简历发送到邮箱:Mcid.hr@mcicontainers.com
或邮寄至：
广东省东莞市麻涌镇大盛工业区润丰路
东莞马士基集装箱工业有限公司
人力资源部 收
邮编：523146
 

    请求职者通过智通人才网招聘系统应聘本公司的职位，或者通过本公司在智通人才网上留下的联系方式与本公司联系，本公司不会用手机或者小灵通的方式联系求职者，也不会在本公司所在地以外地点对求职者进行面试，请悉知。