中英双语编辑

职位类别： 出版/发行

岗位职责：

1、参与幼儿有声图书及其他教育产品的开发，参与市场调研、提交选题，可担任项目负责人；

2、独立完成所负责图书的英文翻译、平面/语音策划文稿，沟通平面排版、语音制作；

3、负责录音前准备工作及录音监棚，把握所有录音稿文字、语速、语音、情感的准确性；

4、校对翻译文稿、平面策划、语音策划、语音/样书及跟进修改工作；

5、撰写产品简介，确保所负责产品的所有最终文件符合标准，由项目负责人汇总存档；

6、积极配合所参与项目的其他工作需求及完成领导安排的其他英文翻译工作。

任职要求：

1、英语专业，英语CET-6以上，普通话二级甲等水平。

2、有儿童教育心理学知识、中外儿童文学及相关产品知识尤为佳。

3、有平面排版及校对知识、儿童教育心理学知识、中外儿童文学及相关产品知识、编辑策划婴幼儿早教书籍/电子产品相关工作经验、幼儿园或小学从教经验、翻译工作经验、项目管理经验者优先。

• 年龄要求： 不限
• 语言要求：不限