岗位职责：
1. 负责塑胶电子产品相关资料的笔译工作，包括产品说明书、技术文档、合同协议等，确保翻译准确、流畅，符合行业术语规范。
2. 承担公司与日本客户、合作伙伴的商务洽谈、会议、谈判等口译任务，保障沟通交流的顺畅进行。
3. 协助研发、生产等部门与日本合作方进行技术交流，准确传达专业技术信息，解决技术沟通障碍。
4. 对翻译后的资料进行校对、审核，保证翻译质量，同时建立和完善塑胶电子产品领域的翻译术语库。
5. 跟踪塑胶电子产品行业动态，及时掌握行业新技术、新产品信息，提升专业翻译水平。
1. 日语能力达到N1水平，具备出色的日语听说读写能力，能够进行流利的日语交流和精准的文字翻译。
2. 拥有5年以上翻译工作经验，其中至少3年专注于塑胶电子产品领域，熟悉该领域的专业术语、工艺流程和产品特性。
3. 本科及以上学历，日语、翻译、电子信息、材料科学等相关专业优先考虑。
4. 具备良好的沟通能力和团队协作精神，能够适应高强度工作节奏，在规定时间内高质量完成翻译任务。
5. 工作认真负责，注重细节，对翻译质量有高度的责任心，具备较强的学习能力和应变能力。

工作地点

广东省东莞市塘厦镇畅想智慧产业园1栋7楼

一键扫码
随时沟通

岗位职责
1.	口译支持：
	为生产总监在中日文会议、商务谈判、工厂巡视、技术研讨等场合提供精准的交替传译和陪同翻译。
	准确翻译与生产管理、工艺流程、品质控制、设备维护等相关的专业内容。
2.	笔译与文档管理：
	负责中日双语文档的互译，包括但不限于：生产报告、技术规格书、作业标准书、邮件往来等。
	协助生产总监整理、翻译及制作各类报告资料，特别是使用PowerPoint制作生产汇报、经营会议等演示文稿。
3.	生产协助与沟通协调：
	深度理解生产流程和专业术语，能够独立阅读和理解生产相关图纸及文件。
	作为生产总监与生产团队之间的沟通桥梁，协助解决因语言和文化差异引起的问题，提升协作效率。
	根据总监要求，参与生产现场的问题分析、会议记录整理及任务跟进。
任职要求
	语言能力：日语能力考试N1级或同等以上水平，口语流利，发音标准，能进行商务级别的深度交流。中文母语水平。
	专业知识：具备制造业或生产管理相关领域的工作经验或扎实的知识背景。熟悉生产现场、工艺流程、品质管理、5S、精益生产等相关术语及概念。
	办公技能：精通Microsoft Office办公软件，尤其擅长PowerPoint，能够独立制作逻辑清晰的演示文稿。
	经验要求：拥有在制造型企业担任日语翻译或相关职位8年以上的经验，有直接支持生产管理部门或高层管理者的经验者优先。

优先考虑条件 (Preferred Qualifications):
	有日本留学或工作经历者优先。
	了解ISO9001等质量管理体系。
	具备优秀的跨文化沟通能力、抗压能力和团队协作精神。
	工作严谨细致，责任心强，能够保守公司机密。

工作地点

广东省东莞市塘厦镇塘厦环市东路191号

一键扫码
随时沟通