奥蓝翻译

企业介绍<br>上海奥蓝翻译有限公司成立于2008年8月，是一家专门从事全球化、本地化和翻译服务的专业企业。是oland corporation的一个成员企业。<br>oland corporation 由株式会社奥蓝（日本东京）、上海奥蓝翻译有限公司和博达乐思信息技术（杭州）有限公司三家企业构成。主要业务是向sony、sharp、olympus、nec、toshiba、hitachi等日本企业提供40多种语言的全球化和本地化服务，以及为中国国家漏洞信息库等中国客户提供成套翻译系统和专业翻译服务。自1996年创立始终秉承诚信、专业和不断创新的企业理念，赢得了客户厚实持久的信赖，oland corporation还是全球化国际标准协会lisa的成员。<br>oland corporation有几个特点：<br>第一：工作环境<br>oland corporation由三家企业、四个办公地点、一个中心网络构成一个统一的跨国分工合作业务平台。其组织结构也不以办公地点为单位，而是以在统一业务平台上的工作性质为基本单位组建。<br>第二：工作核心<br>oland corporation的工作对象：客户、外部业务专家（包括自由职业译者）、技术专家。如何协调客户、业务专家和技术专家，利用统一的业务平台，响应包括日本在内的国内外客户的各类全球化、本地化和翻译的需求是工作的重心所在。<br>因此oland corporation的工作核心是对人的协调和对业务的企划和控制。<br>第三：工作福利<br>oland corporation的组织由两个体系构成：业务体系和福利体系。业务体系按照责任体系由董事长、总经理、部门主管、项目经理、项目助理构成。而福利体系则由所有员工选举产生的福利委员会对员工相关的绝大部分福利进行自治管理。<br><br>oland corporation的战略目标是实现everywhere everytime everylanguage全球365天24小时，提供多语种的全球化语言服务。<br>2010年的目标是：<br>1、推出拥有自主知识产权的cat（计算机辅助翻译）软件。<br>2、推出全球首个基于网络协同知识加工模式的在线翻译网络。<br>3、推广以中国企业为对象的企业全球化语言解决方案。<br><br>真诚地欢迎各位加入我们的团队，共同探索跨越语言、文化和国界的解决方案。