亚太顾问有限公司广州代表处

岗位职责：
1、负责各类商业文件的笔译工作，包括合同、协议、商务信函、公司介绍、产品说明书、市场推广材料及技术文档等。
2、翻译公司内部文件，如规章制度、通知和邮件，并对翻译后的文件进行校对、编辑和润色，确保术语统一且文字专业。
3、为商务会议、谈判、高层互访及电话会议提供交替传译或同声传译服务。
4、在工厂参观、客户拜访及市场调研等商务活动中担任随行翻译。
5、为培训、研讨会及展会等活动提供现场翻译支持，确保口译内容忠实原意、表达流畅、反应迅速。
6、作为中方与泰方之间的沟通桥梁，促进双方相互理解，避免因文化差异产生误解。
7、协助处理与泰国客户、供应商或政府机构的日常沟通事宜。
8、协助安排会议及差旅等行政事务。

任职要求：
1、本科及以上学历，主修翻译、语言文学、国际贸易等相关专业者优先。
2、精通泰语和英语，需提供相关语言能力证明。
3、年龄30岁以上，具备5年以上相关行业翻译经验，有中泰企业或跨国企业工作经验者优先。
4、出色的双语表达和书写能力，熟练掌握Office办公软件及CAT（计算机辅助翻译）工具。
5、优秀的跨文化沟通能力和服务意识。
6、具备较强的抗压能力、应变能力和保密意识。